  |
  |
Not by a long shot, come 5000 short at least. Not surprising when I was send to China for five weeks and one week in Korea. Later on an additional three weeks of leave to get over the previously mentioned six….. Just kidding, but if the car is standing still for 9 weeks I’m not going to make the estimated amount which I calculated in August. Not that it really matters anyway. It seems the riddle on whether to keep the MX-5 is solved, my girlfriend wants to drive it after she has got her Dutch driving license. She has a Chinese driving license but it’s not valid here. She likes small cars and this car is small enough for her taste. So the only thing preventing this to happen is if the car decides it’s time has come and will present me with a repair bill I don’t want to pay anymore. Then my girlfriend will need to settle with a different type of car. Once she has her driving license I will look for another one, still have to make my mind up about that one……
Niet meer sturen a.u.b. Heb ‘m inmiddels drie keer ontvangen. Blijft na een jaar of zes/zeven nog best wel grappig. Alleen is de eend inmiddels vier kilo aangekomen en geschikt geworden voor zes personen daarnaast heeft het een extra staartje gekregen voor de volgende dag….. Hier is het verhaaltje voor degene die het (nog) niet kennen:
Koop een eend van ongeveer 5 kg voor 6 personen, twee grote flessen Schotse whisky, spekreepjes en een fles olijfolie.De eend larderen en de binnenkant inwrijven met peper en zout. De oven voorverwarmen op 180 graden en een longdrinkglas voor de helft vullen met whisky.
De whisky opdrinken tijdens het voorverwarmen van de oven. Daarna de eend op een muur-/ vuurvaste schaal leggen en een tweede glas whisky inschenken. Het tweede glas whisky opdrinken en de eend in de oven zetten.Na 20 minuten de oven op 200 graden zetten en 2 glaven vubben met whisky. De glaven opdlinken en de scherven van et eelste glav oplaapen. Nog en nalff glav insjenke en opdlinke.
Na en nalff uul de hoven opedoen om deend te sjekkn. Blantwondezalf in de padkamer ganaale en opde povekand van de linkerand toen. Denove nen sgop geve.
Twee glave whiskiinsjenke en tmiddeste glaf leegdwinke. Den nove opedoen naadattet eerste glaf leegis en de sjotel vastpakke. Blantwndezalff op tbinnekand van de regtehantoen en deend oprape. Deend nogis oprape en metten nantdoek de bwantwondesalv vandeheent fege.
Ze hande ontvette me visky en de tube mesalv veeroprape. Tkapotte glazzopvege en deent teurg in dehove doen. Deheent oprape hen de ove eers opedoen.De twwwiede flesj bisky pedoen en regtopsette. Opstaan van de floe en tochma blijfe zitte. De bles opde gronf neerzette. Uide bles dlinken wande glave zijn opof kabot. Denove afzette, dooge sluiten en omfalle.
Laat de volgende morgen de eend degusteren met citroen en mayonaise. De hele middag en de vroege avond de rotzooi van de muren en het plafond verwijderen en de keuken opruimen. De glasscherven en de flessen naar de glasbak brengen en op de terugweg paracetamol en maagzout kopen?
For the English among you, sorry, the above is Dutch. It’s a joke I’ve found three times in my inbox. It also has no use to use translation tools on it either, I doubt they can handle the language.